τηρέω-ῶ

(fut.τηρήσω, aor. ἐτήρησα, perf. τετήρηκα) 1   ter a guarda de; ser responsável por; velar por, ac.: τηροῦμεν ὑμᾶς ar. velamos por vós, οἱ τηροῦντες n.t. os guardas 2   ficar na espera de; aguardar; espreitar algo, ac. ou inf.: τ. νύκτα χειμέριον tuc. aguardar a ocasião de uma noite tempestuosa, ἐτήρουν ἀνέμῳ καταφέρεσθαι tuc. estavam à espera de serem levados pelo vento 3   cuidar; zelar: τ. ὅπως cuidar para que, τ. μή ou ὅπως μή cuidar para que não 4   certificar-se de que; verificar que, or. part.: τὰς θύρας ἔνδον ὄντα τηρήσαντες αὐτόν tuc. após se certificarem de que ele estava lá dentro 5   conservar; guardar: τ. εἰρήνην dem. guardar a paz, τ. παρακαταθήκην isócr. honrar um contrato, τ. ἑορτήν plut. observar ou celebrar uma festa. 〈τηρός〉