English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
τοιόσδε, άδε, όνδε

fem. jôn. -ήδε
pron. dem.   
1   em sent. eufór. ou disfór., tal que eis; tal em rel. a, ac. : ἀλλ’ ὅδ’ ἐγὼ τοιόσδε hom. sou bem eu que tu vês, τοιάσδε ποινὰς τίνω ésql. tal é o castigo que eu sofro, οὔ κε κακοὶ τοιούσδε τέκοιεν hom. malvados não teriam gerado tais homens, τοιόσδε τοσόσδε τε λαός hom. um povo tal e tão numeroso, ἐν τῷ τοιῷδε her. em tal situação, i.e., em uma situação tão crítica ou tão triste, τοιόσδ’ ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ ἔργα hom. tal para o corpo e para a ação; às vezes com art., ἐν τῇ τοιᾴδε ἀνάγκῃ tuc. em uma necessidade tão opressora, οἱ τοιοίδε sóf. os homens tais; em correl. com rel., ἀοιδοῦ τοιοῦδ᾽ οἷος ὅδ’ ἐστι hom. um aedo tal como é este
2   com τίς para afirmar de maneira menos precisa, mais ou menos: τοιόσδε τις tuc. mais ou menos este
3   capaz de, inf.: τοιόσδε ἀμύνειν hom. a ponto de resistir, capaz de resistir
4   em uma narrativa, tal como este, em rel. com o que segue: τοιάδε her. coisas tais como as seguintes, κατὰ τοιόνδε [τρόπον] her. da maneira seguinte. 〈τοῖος, -δε〉