τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο

e τοσοῦτον
pron. dem.
1   tal, com idéia de quantidade, i.e., tão grande; tão numeroso; ou tão pequeno; tão pouco numeroso: τοσαύτη πόλις tuc. cidade tão poderosa, σε τοσοῦτον ἔθηκα hom. eu te eduquei até essa idade, δὶς τοσαύτη στρατιά artt. exército duas vezes assim tão grande, duas vezes maior, τοσοῦτος ὥστε xen. tão grande a ponto de, grande suficientemente para; com ac. de rel., ποταμὸς τοσοῦτος τὸ βάθος xen. rio tão profundo, τοσοῦτος τὴν ἡλικίαν plut. tão velho ou tão jovem, τοσοῦτος τὸ πλῆθος artt. tão numeroso  
2   pl. tanto; tão numeroso: τοσαῦτα ἀπολογούμεθα tuc. tantas coisas dizemos em nossa defesa

♦ τοσοῦτο, τοσοῦτον n.  
3   tal tamanho: ἐς τοσοῦτον ἀμαθίας ἥκω ὥστε plat. cheguei a tal ponto de ignorância que, ἐς τοσοῦτο τοῦ λόγου οἱ πάντες   Ἕλληνες λέγουσι her. até esse ponto do relato todos os helenos narram, τοσοῦτον οἶδα sóf. esse tanto eu sei, εἶπε τοσοῦτον xen. disse esse tanto, i.e., disse apenas isso, τοσούτου δέω com ὥστε e inf. preciso desse tanto ou só falta esse tanto para eu..., διὰ τοσούτου tuc. em tão pequeno intervalo de tempo, μέχρι τοσούτου ἕως ἄν tuc. até o ponto em que, ἐν τοσούτῳ tuc. durante esse período, ἐπὶ τοσοῦτο her. até esse ponto, παρὰ τοσοῦτον tuc. por volta disso

♦ τοσοῦτο, τοσοῦτον e τοσαῦτα adv.
4   tão longe
5   tanto; tão, em correl. com ὅσον, ὥσθε ou ὅσῳ: ὅσον δυνατὸς ἦν ὠφελεῖν τοσοῦτον κακὸς ἦν lís. ele tanto era mau quanto capaz de ser útil
6   a tal ponto, em correl. com ὅσον ou ὅτι: τοσοῦτον ἐγίγνωσκον τὸν ἄνδρα, ὅτι εἶς ἡμῶν εἴη xen. eu o conhecia só o suficiente para saber que ele era um dos nossos, i.e., eu não o conhecia, só sabia que ele era um dos nossos, τοσοῦτον διαφέρειν ὅσον xen. ser diferente tanto quanto, τοσαῦτα μαχόμενοι ὅσα ἀναγκάζονται tuc. enfrentando tantas batalhas quantas fossem necessárias. 〈τόσος, -ουτος〉