τύπος, ου (ὁ)

1   golpe: καὶ τύπος ἀντίτυπος, καὶ πῆμ᾽ ἐπὶ πήματι κεῖται her. golpe e contragolpe, flagelo sobre flagelo
2   marca; ferimento resultante de um golpe: τύποι πληγῶν a.p. marcas de golpes, τύποι ὀδόντων a.p. marcas de dentadas, τύποι ἥλων n.t. marcas de pregos
3   rastro de passo; pegada
4   estampa em moeda, em selo
5   marca produzida por ferro em brasa; impressão de selo
6   caracteres gravados; sinais de escrita
7   obra de escultura: γραφαὶ καὶ τύποι pol. pinturas e esculturas
8   estátua
9   baixo-relevo: πεποιημένα ἐν τύπῳ paus. representações em baixo-relevo
10   imagem; representação
11   bíbl. ídolo
12   pl. as crianças, como estampa dos pais
13   imagem como reflexo em água, em espelho
14   forma; formato; figura: εἰς ἀνθρώπου τύπον d.s. [modelar] em forma humana, εἰς ἀριστοκρατίας τύπον herod. [passar] para uma forma de aristocracia
15   modelo; exemplo: κατὰ τὸν τύπον n.t. conforme o modelo
16   forma de expressão escrita ou oral
17   esboço; plano; rascunho; sumário: ἔχεις τὸν τύπον ὧν λέγω plat. tens uma idéia geral do que estou falando, τύπῳ καὶ ἐπὶ κεφαλαίῳ λέγειν artt. dizer sumariamente e em resumo, τύπῳ εἰπεῖν plut. dizer em suma, ὡς ἐν τύπῳ, μὴ δῖ ἀκριβείας, εἰρῆσθαι plat. para falar de modo geral, sem entrar em pormenores
18   molde; modelo; padrão; protótipo: οἰκισταῖς δὲ τοὺς μὲν τύπους προσήκει εἰδέναι ἐν οἷς δεῖ μυθολογεῖν τοὺς ποιητάς plat. aos fundadores cabe conhecer os modelos segundo os quais os poetas devem compor os mitos
19   bíbl. 
conteúdo de um texto; teor: γράψας ἐπιστολὴν ἔχουσαν τὸν τῦπον τοῦτον n.t. tendo escrito uma carta que tinha esse teor
20   Medic. regra que determina a evolução ou involução de uma doença.