θεός, οῦ (ὁ, ἡ)

voc. θεός e θεέ, gen. e dat. pl. ép. θέοφιν
1   deus; deusa; divindade: σὺν θεῷ, σὺν τῷ θεῷ sóf., σύν γε θεοῖσιν hom. conforme os deuses, segundo a vontade dos deuses, com o auxílio dos deuses, οὔτοι ἄνευ θεοῦ, οὐκ ἄνευθε θεοῦ hom. não sem a intervenção dos deuses, ἐκ θέοφιν πολεμίζει hom. combate por vontade dos deuses, ὑπὲρ θεόν hom. contra a vontade dos deuses, πρὸς θεῶν em nome dos deuses, pelos deuses, θεῶν συνεθελόντων ou βουλομένων com o favor ou aprovação dos deuses, ὑπὸ θεοῦ γίγνεσθαι ser obra de um deus, τὰ παρὰ τῶν θεῶν xen. os sinais (presságios, oráculos) que revelam a vontade dos deuses, ou o culto dos deuses, a religião, τὰ περὶ τοὺς θεούς, τὰ πρὸς τοὺς θεούς xen. o culto dos deuses, κατὰ θεόν τινα eur. segundo a inspiração de um deus, ἔσεισεν ὁ θεός xen. o deus fez tremer a terra, i.e., ocorreu um terremoto
2   santuário ou templo do deus

♦ ἡ θεός
3   a deusa: ἡ νερτέρα θ. a deusa dos infernos (Perséfone), τὼ θεώ as duas deusas (Deméter e Perséfone)
4   tard. deus por apoteose

♦ adj.
5   próprio de deuses; divino.