ὕβρις, εως(ἡ)

1   tudo o que ultrapassa a medida; excesso 2   orgulho; insolência: ὕβριν τῖσαι hom. expiar sua insolência, sua audácia, ὕβρει ou δι’ ὕβριν, εἰς ὕβριν, πρὸς ὕβριν, ἐφ᾽ ὕβρει por orgulho 3   pl. pensamentos ou atos soberbos 4   ardor excessivo; arrebatamento; ímpeto; insolência; violência: ὅθιπερ πάρος ὕβριν ἔχεσκον hom. lá justamente onde outrora praticavam sua insolência, ὕβρει εἷξαι hom. entregar-se, abandonar-se à insolência 5   fervura ou fermentação: ὕβρις οἴνου el. fermentação do vinho 6   fogosidade; ímpeto 7   ato de desespero 8   ultraje; injúria; insulto 9   violência física (contra mulher ou criança); violência sexual 10   Jur. sevícias: ὕβρεως δίκη ou γραφή processo por sevícias 11   bíbl. dano

♦   Ὕβρις 12   Violência; Insolência, person. 〈ὑπέρ〉