ὑγιής, ής, ές

1   que está bem de saúde; são; sadio; saudável: ὑγιὲς σῶμα xen. corpo são, ἐν χρόνῳ ὀλίγῳ ὑγιέα μιν ἀπέδεξε her. em pouco tempo o pôs sadio 2   que recuperou a saúde; restabelecido de algo, ac.: τὸ δῆγμα ὑγιής xen. curado da mordida 3   não danificado; intacto; inteiro (coisa) 4   forte; sadio; vigoroso (espírito) 5   são; sensato; irrepreensível (juízo, caráter): εἴ τι ὑγιὲς διανοοῦνται tuc. se concebem algo sensato, οὐδὲν ὑγιὲς φρονεῖν sóf. não ter no espírito nada de sensato, οὐδὲν ὑγιὲς διανοεῖσθαι tuc. não pensar nada de bom, ter intenções pérfidas, desleais, ὑγιὲς οὐδὲν λέγω τῶν ὀργίων eur. digo que não há nada de sensato nos ritos

♦ τὸ ὑγιές 6   saúde; sanidade.