ὑπερτείνω

1   estender por cima ou diante: φυλλὰς ἵκετ᾽ ἐς δόμους σκιὰν ὑπερτείνασα σειρίου κυνός ésql. a fronde vem ao palácio estendendo a sombra diante dos raios da canícula, ἢν δὲ τολμήσῃς σύ μου χεῖρ᾽ ὑπερτεῖναι eur. se ousares a estender sobre mim tua mão para proteger-me 2   estender, esticar algo, ac., sobre algo, gen. ou dat.: ἀκτῆς ὑπερτείνασα ποντίας πόδα eur. estendendo o pé para lá da orla do mar 3   estender; alongar: ὑπ. τὸ κέρας xen. alongar a ala de um exército 4   intensificar: ὑπ. τιμωρίαν plut. intensificar um castigo 5   estender-se acima de ou além, εἰς e ac. ou ὑπέρ e gen. 6   levar vantagem sobre; vencer; sobrepujar, gen. ou dat. ou ac.