ὑπογράφω

1   escrever sob ou embaixo: τὸ ἰῶτα ὑπογεγραμμένον o iota subscrito
2   escrever ou acrescentar no fim de um escrito: Ἀθηναῖοι τῇ μὲν Λακωνικῇ στήλῃ ὑπέγραψαν ὅτι οὐκ ἐνέμειναν οἱ Λακεδαιμόνιοι τοῖς ὅρκοις tuc. os atenienses escreveram na coluna lacônia, embaixo (do texto que já havia), que os lacedemônios não mantiveram os juramentos
3   escrever o que um outro dita; registrar: ὁ ὑπογράφων jul. o secretário
4   traçar; delinear; esboçar: νόμους ὑπ. plat. esboçar leis, fazer projetos de leis, ὑπ. γραμμὰς τῇ γραφίδι plat. traçar as letras com o estilete
5   assinalar; marcar em um texto: ὑπ. πόλεις pt. marcar cidades em um mapa
6   fazer uma descrição de: πρότερον δέ σε αὐτὸν ὑπογράψω τῷ λόγῳ luc. primeiramente te farei dele uma descrição em palavras
7   subscrever a; pôr-se de acordo com; marcar adesão a, ac.: αὐτὸν πρῶτον πάντα ὑπογράφοντα τῷ πράττειν plat. ele sendo o primeiro a pôr-se de acordo com tudo em seu comportamento
8   sinalizar; indicar; acenar: ὑπ. αὐτῷ μεγάλας ἐλπίδας pol. acenar-lhe grandes esperanças
9   pintar uma coisa sob outra
10   recobrir com maquiagem; carregar de maquiagem

♦ méd.
11   assinar embaixo; subscrever: ὑπ. τὰς καταβολάς dem. subscrever um pagamento, i.e., assumir a responsabilidade de um pagamento, ὑπ. ἑαυτῷ εἰς μνήμην ap. registrar para si na memória, i.e., garantir para si mesmo, propor-se firmemente a
12   grafar o próprio nome em algo para marcar a posse
13   delinear; esboçar
14   pôr sob os olhos; fazer ver; mostrar.