ὑποκρίνω

1   separar; distinguir um pouco 2   Jur. submeter a interrogatório

♦ méd. (fut. ὑποκρινοῦμαι, aor. ὑπεκρινάμην e ὑπεκρίθην, perf. ὑποκέκριμαι) 3   responder algo, ac., a alguém, dat. 4   explicar; interpretar (sonho, oráculo) 5   Dram. replicar em um diálogo de teatro; desempenhar um papel: ὑπ. ἥρωα luc. desempenhar um papel de herói, ὑπ. τὰ πρῶτα luc. desempenhar os primeiros papéis, ὑπ. τραγῳδίαν plut. ou κωμῳδίαν artt. representar tragédia ou comédia, ὑπ. προσωπεῖα luc. desempenhar papéis de pantomima 6   Dram. ser ator 7   atuar como ator; recitar; declamar: ὑπ. λόγους ἀλλοτρίους luc. declamar discursos alheios 8   imitar; fingir; dissimular: ὑπ. μανίαν luc. fingir loucura, ὑποκριθεὶς ὡς πεπεισμένος pol. fingindo como se estivesse persuadido 9   (macaco) macaquear; fazer macaquices. 〈ὑπό, κρίνω〉