πάνυ

adv. 1   totalmente; completamente; muito bem; perfeitamente, ger. com verbo, adj. ou adv.: π. μανθάνω ar. compreendo perfeitamente, ὡς π. εἰδήτε xen. a fim de que saibais bem, ὀλίγοι π. xen. muito pouco numerosos, ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ π. plat. em pouco tempo, π. ῥᾳδίως xen. muito facilmente, π. πολλάκις plut. muito frequentemente, καὶ πάνυ muito, bastante 2   nas respostas, para afirmar enfaticamente, sim, com certeza; sem dúvida, πάνυ μὲν οὖν xen. com toda certeza

♦ com neg., οὐ πάνυ ou μὴ πάνυ 3   não de todo; não exatamente; não propriamente: οὐ π. πρὸς τῷ στρατεύματι xen. não exatamente bem próximo do exército 4   absolutamente não; por nada: οὐ π. προσίεμαι xen. absolutamente não aceito

♦ ὁ πάνυ 5   o bem conhecido; o famoso: οἱ πάνυ τῶν στρατιωτῶν tuc. os mais renomados soldados, ὁ πάνυ Περικλῆς xen. o famoso Péricles.