English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
παραγίγνομαι

jôn. ou át. ant. παραγίνομαι (fut. πα­ραγενήσομαι, aor.2 παρεγενόμην)
1   estar ao lado ou junto de; estar presente a, ἐν e dat.; assistir a, dat.: πολλοῖσι παρεγενόμην her. fui testemunha de muitos fatos, καί σφιν παραγίγνετο δαιτί hom. e estava presente à refeição deles, π. ἐν τοῖς ἀγῶσι isócr. assistir às lutas, Σοφοκλεῖ… παρεγενόμην ἐρωτωμένῳ plat. eu estava presente quando Sófocles foi interrogado, παρεγένετο τῷ Σωκράτει λέγοντι xen. estava presente quando Sócrates disse
2   vir em socorro de alguém, dat.; dar assistência a; socorrer: π. μάχῃ τινί tuc. socorrer alguém em um combate, π. ναυσὶ ἐπί τινα tuc. dar assistência com os navios contra alguém
3   chegar; vir, εἰς e ac.
4   (coisa) sobrevir; caber em partilha a, dat.: οὐδέ τῳ ἀνθρώπων παραγίνεται ὅσσ’ ἐθέλῃσιν teóg. a ninguém cabe em sorte aquilo que deseja.