English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
παραπλήσιος, α, ον

também fem. -ος
1   próximo; bem parecido; quase igual a, dat., em relação a algo, ac. ou κατά e ac.: νή­σους Λέσβῳ μεγάθεα παραπλησίας her. ilhas mais ou menos do mesmo tamanho que Lesbos, παραπλήσιοι τὸν ἀριθμόν tuc. quase iguais em número, παραπλήσιοι καθ’ ἡλικίαν plut. quase iguais em idade; com os dois termos comparados unidos por καί: Λυδοί νόμοισι παραπλησίοισι χρέωνται καὶ    Ἕλληνες her. os lídios usam quase que as mesmas normas que os helenos
2   que está em condições iguais às de outrem, dat.: ἐν τῇ ναυμαχίῃ παραπλήσιοι ἀλλήλλοις ἐγίνοντο her. no combate naval eles estavam mais ou menos iguais, i.e., nenhum deles tinha realmente vencido

♦ τὰ παραπλήσια
3   condições quase iguais; situação bem parecida: παραπλήσια πεπόνθεσαν καὶ ἔδρασαν αὐτοὶ ἐν Πύλῳ tuc. eles tinham experimentado mais ou menos o mesmo tratamento que eles próprios tinham infligido em Pilos

♦ παραπλήσια, παραπλήσιον adv.
4   de um modo análogo; quase igual; muito próximo de, dat.: ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ n.t. ele ficou enfermo muito próximo da morte. 〈παρά, πλησίος〉