πατρόθεν

adv. 1   da parte do pai; oriundo ou enviado pelo pai: πατρόθεν δὲ συλλήπτωρ γένοιτ’ ἂν ἀλάστωρ ésql. um vingador vindo de teu pai, seria um auxiliar teu 2   por parte de pai: πατρόθεν ἐκ Διὸς εὔχονται pínd. gloriam-se de, pelo pai, serem descendentes de Zeus 3   pelo nome do pai: τῶν τριηράρχων ἕνα ἕκαστον ἀνεκάλει, πατρόθεν τε ἐπονομάζων καὶ αὐτοὺς ὀνομαστὶ καὶ φυλήν tuc. pôs-se a convocar cada um dos trierarcas, designando-os pelo nome do pai, pelo próprio nome e pelo nome da tribo 4   com o acréscimo do nome do pai; com o nome do pai: φέρειν δ’ ἐπὶ τὸν τοῦ θεοῦ βωμὸν ἕκαστον εἰς πινάκιον γράψαντα τοὔνομα πατρόθεν καὶ φυλῆς καὶ δήμου plat. cada um trazer para o altar do deus, inscrito em uma tabuleta, o seu nome junto com o nome do pai e o da tribo e o do demo. 〈πατήρ, -θεν〉