πεῖρα, ας (ἡ)

1   prova; experiência prática; teste; ensaio; tentativa: ἀπὸ πείρης her. a partir da experiência, πεῖράν τινος λαμβάνειν isócr. adquirir experiência em algo, fazer um teste com algo, πεῖραν λαμβάνειν ἐν ἑαυτῷ xen. fazer uma experiência consigo mesmo; πεῖραν διδόναι τινος dar demonstração de, ser posto à prova, gen.; πεῖράν τινος ποιεῖσθαι tuc. demonstrar algo; δέχεσθαι πεῖραν plut. aceitar uma prova, uma tentação 2   experiência adquirida: πεῖραν ἔχειν ter experiência em, εἰς πεῖράν τινος ἔρχεσθαι tuc. chegar por experiência ao conhecimento de alguém ou de algo, aprender a conhecer alguém ou algo 3   tentativa de prejudicar alguém pela astúcia; astúcia; engodo 4   tentativa de seduzir uma mulher 5   proposição; projeto; empreendimento: πεῖραν ἀφορμᾶν sóf. partir para um empreendimento 6   prova; risco; luta: πεῖραν ἔχοντες pínd. arriscando-se, π. περί τινος pínd. risco por algo, τοιοῦδε φωτὸς πεῖραν ésql. a luta com tal homem, πεῖραν τιν’ ἐχθρῶν sóf. um ataque contra os inimigos, εἰς πεῖραν ἔρχεσθαι tuc. partir para a luta, ἰέναι εἰς τὴν πεῖραν τοῦ ναυτικοῦ tuc. enfrentar a batalha naval.