πίνω

(fut. πίομαι e. πιοῦμαι, aor.2 ἔπιον, perf. πέπωκα; pas. fut. ποθήσομαι, aor. ἐπόθην, perf. πέπομαι)
at. e méd.
1   (ser animado) beber (líquido), ac. ou gen. partit.; de um lugar, gen. ou ἀπό, ἐκ e gen.; em um recipiente, ac. ou dat. ou ἐκ e gen., em comemoração a, ἐπί e dat.: π. ὕδωρ beber água, π. οἶνον beber vinho, π. οἴνοιο hom. beber (uma parte) do vinho, πίνειν ποταμοῦ luc. ou ἀπὸ ποταμοῦ xen. beber de um rio, πίνειν ὕδωρ Αἰσήποιο hom. beber água do Esepo, i.e., morar à beira do Esepo, π. ἐκ κεράμων hom. beber (vinho) dos jarros, π. ἐκ ταὐτοῦ ποτηρίου ar. beber da mesma taça, π. οἴνοιο κύπελλα hom. beber taças de vinho, σκύφος ᾧ περ ἔπινεν hom. a taça com a qual bebia, π. ἐκ χειρός her. beber na mão, π. ἀπ’ αὐτοῦ (δέπαος) hom. beber na mesma taça, ἐξ ἀργυρίου ἢ χρυσοῦ π. xen. beber com um copo de prata ou de ouro, πῖνε, πῖν’ ἐπὶ συμφοραῖς ar. brinda, brinda ao feliz acontecimento, πιεῖν αἰτεῖν xen. pedir para beber, πιεῖν δοῦναι her. dar de beber, πιεῖν ἔγχειν τινι xen. servir de beber a alguém, πιεῖν ἑλέσθαι hom. tomar para beber, πινέμεναι δ’ ἐκέλευσεν hom. exortou-o a beber, παρὰ τοῦ ἰατροῦ φάρμακον πιών plat. tendo bebido uma poção prescrita pelo médico, π. πρὸς ἡδονήν plat. beber à vontade, por prazer, quanto se deseja, π. εἰς μέθην plat. beber até ficar bêbado
2   perf. ter acabado de beber ou estar embriagado
3   beber para comemorar algo, ac.
4   (ser inanimado) beber: πέπωκεν αἷμα γαῖα ésql. a terra bebeu o sangue, π. τοὔλαιον luc. [lamparina] beber óleo.