English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
ποικίλος, η, ον

1   variado; diversificado
2   pintado de cores variadas; matizado; manchado (animal)
3   coberto de pinturas (quadro): ἡ ποικίλη στόα ou ἡ Ποικίλη o pórtico Pécile, em Atenas, galeria coberta de pinturas de Polignoto
4   com decoração damascena; coberto de arabescos, de entalhes
5   bordado
6   elaborado ou entrelaçado com arte
7   sutil; fino; profundo
8   variável; instável; incerto
9   inconstante; volúvel
10   fértil em ardis; astuto
11   complexo; ambíguo; obscuro; difícil de compreender (oráculos, leis)

♦ τὰ ποικίλα
12   tapete bordado
13   bordados
14   vestes bordadas.