πρᾶξις, εως (ἡ)

jôn. πρῆξις
1   ação em curso ou realizada; o agir; ato
2   ato sexual
3   execução; realização; conclusão: πρ. ἔργου plat. realização de um trabalho, πρ. χρησμῶν ésql. cumprimento dos oráculos
4   cobrança; arrecadação: πρ. τελῶν plat. cobrança dos impostos, πρ. τοῦ μισθοῦ plat. pagamento do salário
5   empreendimento; empresa: πρ. πολεμική plat. ação bélica
6   pl. condução dos negócios públicos: ἡ περὶ τὰς πράξεις ἐπιστήμη dem. a ciência da administração pública
7   função; cargo
8   comércio; negócio: ἐπὶ πρῆξιν πλεῖν hin. viajar por mar a negócios
9   reivindicação
10   intriga; maquinação contra alguém, ἐπί e gen. ou κατά e gen.
11   maneira de agir; comportamento; conduta: εἰ γὰρ αἱ τοιαίδε πράξεις τίμιαι sóf. se, pois, tais condutas são valorizadas
12   experiência adquirida; habilidade
13   estado das coisas; situação; conjuntura
14   sing. ou pl. sorte; destino bom ou mau: τὴν ἑωϋτοῦ πρῆξιν ἀπέκλαιε her. deplorava o seu próprio destino, σοὶ κακὰς πράξεις ἐφυμνήσασα sóf. tendo-te desejado má sorte
15   resultado; efeito; êxito bom ou mau: ἄνευ γὰρ δὴ τούτων οὐκ ἂν εἴη πρᾶξις xen. de fato sem isso não haveria bom êxito
16   proveito; vantagem; utilidade: οὐ γάρ τις πρῆξις πέλεται κρυέροιο γόοιο hom. nenhuma utilidade tem o pavoroso pranto. 〈πράσσω〉