ἀποδείκνυμι

(fut. ἀποδείξω, aor. ἀπέδειξα; méd. fut. ἀποδείξομαι, aor. ἀπεδειξάμην; pas. aor. ἀπεδείχθην) 

1 fazer conhecer; indicar; mostrar: ἀπεδείξατε πατέ­ρας, ἀδελφούς, παῖδας sóf. mostrastes pais, irmãos, filhos, εὐγένειαν ἀποδείξω πόλει eur. mostrarei à cidade a nobreza de minha família
2 apresentar; publicar: πείθουσι Νικόμαχον νόμον ἀποδεῖξαι lís. persuadem Nicômaco a publicar uma lei
3 mostrar que; provar que, or. conj. (ὡς) ou part.: κόπτων ἀπεδείκνυεν ὡς οὐδεὶς ἀντεξῄει xen. devastando, mostrava que ninguém resistiria, ἀποδείξεις τοὺς ῥήτορας νοῦν ἔχοντας plat. mostrarás que os oradores têm inteligência
4 designar; determinar; prescrever algo, ac. ou inf., a alguém, dat.: κόμας ὅθεν ἀπέδειξαν οἱ ἡγεμόνες λαμβάνειν τὰ ἐπιτήδεια xen. indicaram aos chefes as aldeias onde buscar as provisões
5 declarar; proclamar, ac. e predic. ou inf.: αὐτὴν ἱερείαν τῆς Ἑστίας ἀπέδειξεν plut. proclamou-a sacerdotisa de Héstia, τῷ δὲ λόγῳ οὐκ ἐβούλετο αὐτὰ [τὰ πράγματα] ἀσθενῆ ἀποδεικνύναι tuc. em seu discurso, ele não queria mostrar a situação como difícil
6 dedicar: Αἰακῷ τέμενος ἀποδέξαντες her. tendo consagrado um témeno a Eaco
7 fazer tornar-se; tornar, ac. e predic.: μεγίστην δ’ ἀπέδειξαν τὴν ἑαυτῶν πατρίδα lís. eles tornaram muito grande a sua pátria

♦ méd.
8 revelar; manifestar: Θεμιστοκλέης γνώμην ἀπεδείκνυτο her. Temístocles expunha a sua opinião
9 demonstrar; provar: εὔνοιαν ἀποδείκνυσθαι xen. mostrar benevolência 

10 declarar: ἔργα θαυμαστὰ τόλμης καὶ δεινότητος περὶ τὸν πόλεμον ἀποδειξάμενος plut. tendo declarado durante a guerra feitos admiráveis pela audácia e habilidade.