ἀποφαίνω

(fut. ἀποφανῶ, aor. ἀπέφηνα etc.)
1 fazer ver com um gesto; fazer ver: ἀ. ἑπτὰ πάππους plat. apresentar sete gerações de antepassados
2 fazer conhecer pela palavra; denunciar; declarar (rendimentos) ao estado: ἀ. τινὰ ἄρχοντα plat. declarar alguém magistrado, γνώμην ἀποφαίνει περί τινος her. declarar sua opinião sobre alguma coisa, ἀ. ἕνδεκα μνᾶς τοῦ ἐνιαυτοῦ dem. declarar onze minas por ano
3 mostrar; provar, ac., or. inf. ou conj. (ὅτι, ὡς): ἀ. τινὰ ἀδικούμενον ar. mostrar que alguém é vítima de injustiça
4 tornar, ac. e predic.

♦ méd.
5 fazer ver; mostrar; revelar: ἀ. μαρτύρια her. apresentar testemunhos
6 fazer conhecer; declarar: δόξαν περί τινος ἀ. plat. declarar sua opinião sobre alguma coisa

♦ pas.
7 mostrar-se; aparecer; ser denunciado: εὐδοκίμους στρατιᾶς ἀποφαινόμεθα ésql. seremos vistos como um exército famoso.