ἀρχή, ῆς (ἡ)

1 início; princípio; origem: ἐξ ἀρχῆς, ἀπ’ αρχῆς desde o início, desde o princípio, κατ’ ἀρχάς no princípio, no início 2 principio fundamental; fundamento: ἀρχὴν βραχεῖαν ἐλπίδος sóf. exíguo fundamento de esperança, ἀρχὴν ποιήσασθαι, λαβεῖν, ἄρχεσθαι, βαλέσθαι, ὑποθέσθαι lançar as bases, empreender 3 extremidade: πλεκτὰς πεισμάταων ἀρχάς eur. extremidades entrelaçadas das amarras (de navio) 4 primeiro lugar; comando; império; estado; governo; divisão (de estado, de exército): ἐπὶ τῇ ἀρχῇ μένειν xen. permanecer no cargo ou no poder

♦ αἱ ἀρχαί 5 os magistrados; as autoridades 6 bíbl. as dominações (celestes)

♦ ἀρχήν e τὴν ἀρχήν adv. 7 desde o início; desde o princípio 8 absolutamente: ἀρχὴν οὐ, μηδέ de modo algum.