βεβαιόω-ῶ

(fut. βεβαιώσω, aor. ἐβεβαίωσα, perf. desus.)
1 estabelecer; confirmar: β. τὴν ἀρχήν plut. consolidar o poder, β. τοῖς δικασταῖς τὴν δόξαν plat. confirmar aos juízes a opinião
2 tornar real; realizar; efetuar: β. πρᾶξιν xen. realizar empresa, βεβαιώσειν ὑμῖν πέπεισμαι τὰς ἐπαγγελίας pol. estou convencido de que vou realizar para vós minhas promessas
3 tornar seguro; garantir algo, ac., a alguém, dat.: ἐπύθετ’ αὐτὸν τεθνεῶτα καὶ οὐδὲ τοῦ ζῆν ὄντα κύριον αὐτῷ βεβαιῶσαι dem. soube que ele estava morto e que não era mais capaz de lhe garantir a vida
4 bíbl. fortalecer; manter firme: ἐβεβαίωσάς με ἐνώπιόν σου n.t. mantiveste-me forte diante de ti

♦ méd.
5 certificar-se; assegurar-se; persuadir-se de, ac.: ἐβεβαιώσατο τὰ περὶ τῆς βοηθείας pol. ele tinha assegurado socorros para si, ταῦτα δὴ βούλεται τἀδικήματα πολλάκις πανταχόσε παρ’ ὑμῖν βεβαιώσασθαι dem. dessas injustiças ele quer muitas vezes e de todas as maneiras certificar-se junto a vós, ἐλπίδα βεβαιώσασθαι pol. conservar-se firme quanto às esperanças
6 estabelecer solidamente; consolidar: τοῦτον τοίνυν τὸν λόγον ἐπὶ μᾶλλον βεβαιωσώμεθα plat. Pois bem! firmemos este raciocínio. 〈βέβαιος〉