English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
βουκολέω-ῶ

(fut. βουκολήσω, aor. ἐβουκόλησα, perf. desus.; pas. perf. βεβουκόλημαι)
1 fazer pastar: β. βοῦς hom. fazer bois pastarem
2 enganar: β. τὸ δήμιον ar. iludir o povinho
3 dar como alimento algo, ac., a, dat.: ἐβου­κολοῦμεν φροντίσιν νέον πάθος ésql. um novo sofrimento dávamos como alimento às preocupações
4 honrar de modo servil: τὸν αὐτὸν ἄρ’ ἐμοὶ βουκολεῖς Σαβάζιον ar. serves o mesmo Sabázio que eu

♦ méd.
5 fazer pastar: β. αἶγας eup. conduzir cabras ao pasto, β. πόνον ésql. alimentar em si um sofrimento
6 intr. pastar: ῥίψας με βουκολήσεται ar. (o escaravelho) tendo-me derrubado, irá pastar

♦ pas.
7 sustentar-se de; iludir-se com, dat. 〈βουκόλος〉