βουλεύω

( fut. βουλεύσω, aor. ἐβούλευσα, perf. βεβού­λευκα) 1 deliberar em conselho; deliberar: εἰ δέ ποτ’ ἔς γε μίαν βουλεύσομεν hom. se um dia por unanimidade deliberarmos 2 preparar por deliberação; meditar; decidir, ac., inf., ὅπως e subj. ou opt.: β. θάνατόν τινι plat. deliberar a morte de alguém, ἐβούλευε τὸν Δημάρητον παῦσαι τῆς βασιληίης her. ele planejava destituir Demarato da realeza 3 ser membro de um conselho: ἐγὼ γὰρ ἐβούλευσα plat. fui membro do conselho 4 rar. opinar; dar conselhos: τὰ λῷστα β. ésqn. dar os melhores conselhos

♦ méd. 5 ter uma opinião; deliberar: καὶ τοῦτ’ ἀληθές, οὐδὲ βουλεύσῃ πάλιν; sóf. então isso é verdadeiro, e não deliberarás em contrário? κοινῇ βουλευόμενοι xen. deliberando em comum 6 meditar; projetar para si; decidir, ac., inf., or. inter. indir.: β. κακὴν ἀπάτην hom. projetar uma fraude, ἐβουλεύοντο ἐκλιπεῖν τὴν πόλιν her. decidiram abandonar a cidade, ὅπως πρὸς ταῦτα βουλευώμεθα, ὅπως ἂν ἄριστα ἀγωνιζοίμεθα xen. para que decidíssemos como combateríamos melhor

♦ pas. 7 ser objeto de deliberação: τὰ βουλευόμενα xen. as questões em deliberação, τὰ βεβουλευμένα her. as decisões tomadas. 〈βουλή〉