English Português
! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:
/a => ά \a => ὰ =a => ᾶ )a => ἀ
(a => ἁ !a => ᾳ +i => ϊ h => η
q => θ x => χ c => ξ z = ζ
j => ψ w => ω s => σ, ς  
Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ
βούλομαι

(fut. βουλήσομαι, aor. ἐβουλήθην e ἠβουλήθην, perf. βεβούλημαι)
1 querer; desejar algo, ac., inf., para alguém, dat.: Τρώεσσιν νίκην β. hom. querer a vitória para os troianos, Τρώεσσι κῦδος ὀρέξαι β. hom. desejar propiciar a glória aos troianos
2 preferir. βούλομ’ ἐγὼ λαὸν σῶν ἔμμεναι ἢ ἀπολέσθαι hom. prefiro que o povo seja salvo a que pereça, βουλήσῃ δειλὸς εἶναι μᾶλλον ἤ’ν ἐμοὶ θρασύς sóf. preferirás ser covarde a ser corajoso contra mim, τούτοις δούλοις μᾶλλον βουλήθεντες ἢ φίλοις χρῆσ­θαι xen. tendo preferido tratá-los como escravos a tratá-los como amigos
3 tender a; querer, inf.: ὁ θεὸς ταπεινῶσαι βούλεται xen. a divindade tende a humilhar
4 significar; querer dizer: τί ἡμῖν βούλεται οὗτος ὁ μῦθος; xen. que sentido tem esta história?