διαπονέω-ῶ

1   exercitar; treinar: δ. τὰ σώματα δρόμοις καὶ πάλαις plut. exercitar os corpos com corridas e lutas, δ. τοὺς νέους luc. treinar os jovens 2   cultivar; praticar: δ. τὰ γράμματα plat. cultivar as letras 3   lavrar: δ. τὴν χώραν pol. lavrar a terra

♦ at. intr. e méd. 4   trabalhar com afinco, por alguém περί e ac.: οἱ διαπονούμενοι xen. os que trabalham continuamente, δ. τῇ διανοίᾳ καὶ τῷ σώματι artt. trabalhar duramente com o pensamento e o corpo 5   empenhar-se por; esforçar-se por, ocupar-se de, ac., εἰς ou περί e ac., ou inf.: δ. περὶ τὸ σῶμα artt. empenhar-se pelo corpo, διαπονεῖσθαι περὶ τὸν γόνον artt. ocupar-se do filho, δ. πᾶν ἰσόρροπον ποιεῖν xen. esforçar-se por tornar tudo equilibrado, διαπονεῖσθαι τὸ πᾶσαν πίστιν λαβεῖν plat. esforçar-se por adquirir toda a confiança

♦ méd. 6   exercitar-se em; praticar, ac.: διαπονεῖσθαι τέχνας plat. exercitar-se em artes

♦ pas. 7   bíbl. fatigar-se; cansar-se; estar exausto.