διαφθείρω

( fut. διαφθερῶ, aor. διέφθειρα, perf.1 διέφθαρκα, perf.2 διέφθορα; pas. aor.2 διεφθάρην, perf. διέφθαρμαι)
1   destruir; perder; fazer perecer; fazer desaparecer: ἡδ᾽ ἡμέρα φύσει σε καὶ διαφθερεῖ sóf. este dia te fará nascer e perecer
2   estragar; gastar: σῦς διέφθειρε τὰ ἔργα her. um javali devastou as culturas
3   perder; corromper; alterar; abalar: τοὺς μὴ διαφθειρομένους ὑπὸ τῶν εὐπραγιῶν isócr. os que não se deixam corromper pelo sucesso, τὰς φρένας διέφθορε θνητῶν eur. alterou a mente dos mortais
4   bíbl. adotar uma conduta corrupta; pecar: πάλιν διέφθειραν sept. reincidiram em pecado
5   estar perdido

♦ at. e méd.
6   abortar

♦ pas.
7   perder-se; ser destruído; cair em ruínas
8   perf. estar arruinado; estar corrompido
9   estar perdido; estar aniquilado, com ac. de rel.: τὰ σκέλεα διεφθάρησαν her. tiveram suas pernas destruídas, τὰ ὄμματα διεφθαρμένος plat. que tem os olhos destruídos; que perdeu a visão.