Greek-Portuguese Digital Dictionary

ψαύω

(fut. ψαύσω, aor. ἔψαυσα, perf. desus.; pas. aor. ἐψαύσθην, perf. ἔψαυσμαι) 1   tatear; apalpar; tocar algo, gen.: τῇ κεφαλῇ τοῦ οὐρανοῦ ψ. her. tocar o céu com a cabeça, ψ. χώρας ποδί ésql. tocar com o pé o solo de um país 2   pôr a mão (para segurar) em alguém, gen.; tocar: μὴ ψαύσῃ τις ἐμοῦ eur. que ninguém ponha a mão em mim 3   pegar-se corpo a corpo; engalfinhar-se  4   tocar algo ou em algo, gen.; atingir: ψ. καρδίας eur. tocar o coração, i.e., machucar, afligir, ψ. μερίμνας sóf. tocar num desgosto, i.e., reavivá-lo  5   tocar alguém, ac.; mexer com; provocar: ψαύων τὸν θεὸν ἐν κερτομίοις γλώσσαις sóf. provocando um deus com falas injuriosas 6   atingir; chegar a; tocar: ψ. τῆς ἀληθείας plut. atingir a verdade 7   tocar de leve; abordar superficialmente um assunto, ἐπί e gen.: ἐπὶ κεφαλαίων ψ. τῶν πράξεων pol. tocar de leve nos fatos principais.