English Português

! Type in unicode polytonic Greek using beta code as indicated below:

/a => ά	\a => ὰ	=a => ᾶ	)a => ἀ
(a => ἁ	!a => ᾳ	+i => ϊ	h => η
q => θ	x => χ	c => ξ	z = ζ
j => ψ	w => ω	s => σ, ς

Combine punctuation marks when necessary e.g. )/a => ἄ

Greek-Portuguese Digital Dictionary

προφέρω

( fut. προοίσω, aor.1 προήνεγκα, aor.2 προήνεγκον etc.)
1 trazer; levar; apresentar algo, ac., a alguém, dat.: πρ. νεοσσοῖσι μάστακα hom. levar alimento aos filhotes, μάντεις τε σφάγια προύφερον τὰ νομιζόμενα tuc. os adivinhos traziam as vítimas sacrificiais costumeiras
2 fazer avançar; empurrar para frente: πρόφερε πόδα σὸν ἐπὶ πλάτας Ἀχαιῶν eur. avança o teu pé para os barcos dos aqueus
3 levar alguém, gen., em cortejo fúnebre
4 fazer progredir; fazer ir além de, gen.
5 ser proveitoso, vantajoso para algo, εἰς e ac.: ἠώς τοι προφέρει μὲν ὁδοῦ, προφέρει δὲ καὶ ἔργου hes. a aurora por certo faz avançar no caminho e adiantar o trabalho
6 trazer a público; tornar público; apresentar: στεῖβον δ’ ἐν βόθροισι θοῶς ἔριδα προφέρουσαι hom. calcavam [as vestes] nas poças prontamente, ostentando rivalidade, πρ. μένος hom. mostrar coragem
7 enunciar; proferir algo, ac., contra alguém, dat.
8 anunciar; proclamar; publicar
9 informar; mencionar
10 (oráculo) ordenar; prescrever algo, ac., a alguém, dat.
11 objetar; repreender; reprovar algo, ac., a alguém, dat.
12 levar (tocha), ac., à frente de alguém, dat.
13 superar; sobrepujar alguém, gen., em algo, dat., gen., ἐν e dat. ou εἰς e ac.

♦ méd.
14 tornar público; anunciar; proclamar
15 alegar
16 repreender
17 propor: πρ. ξεινοδόκῳ ἔριδα hom. propor disputa a um hóspede.