Greek-Portuguese Digital Dictionary

πολιτικός, ή, όν

1   de cidadão; que convém a cidadão: ἰσονομία πολιτική tuc. igualdade de direitos de cidadãos, igualdade civil, cidadania 2   democrático; favorável aos cidadãos; popular 3   formado de cidadãos: πολιτικόν στράτευμα xen. contingente militar formado por cidadãos atenienses, por op. ao contingente de aliados, οἱ πολιτικοὶ ἱππεῖς καὶ πεζοί pol. a cavalaria e a infantaria de cidadãos 4   de Estado; público: οἱ πολιτικοὶ λόγοι isócr. os discursos políticos, a oratória política, ἡ πολιτικὴ τέχνη ou ἐπιστήμη plat. a arte de governar, πολιτικαὶ πράξεις plat., πολιτικὰ πράγματα isócr. atividade política, prática política 5   hábil ou idôneo na administração dos negócios públicos; bom político 6   que convém aos negócios públicos ou a um homem público 7   estimado pelos cidadãos; popular 8   capaz de viver em sociedade; sociável; gentil; civil; cortês 9   de vida comum, usual de cidadão 10   público

♦ ἡ πολιτική 11   tard. prostituta

♦ ἡ πολιτική e τὰ πολιτικά 12   a arte política; a arte de governar

♦ τὸ πολιτικόν 13   conjunto de cidadãos 14   contingente militar formado por cidadãos atenienses 15   humor sociável

♦ τὰ πολιτικά 16   vida da cidade: τὰ πολιτικὰ βλάπτειν plat. prejudicar a vida da cidade 17   negócios de Estado; negócios públicos 18   ciências políticas e administrativas 19   política; prática política: πράττειν τὰ π. plat. interessar-se pela coisa pública, dedicar-se à atividade política. 〈πόλις〉