Greek-Portuguese Digital Dictionary

βραχύς, εῖα, ύ

(comp. βραχύτερος, poét. βράσσων; superl. βραχύτατος e βράχιστος) 1 curto; pequeno (tamanho): βρ. τεῖχος tuc. muro baixo 2 curto; breve (duração): βραχὺν δὲ βίοτον ἐμπνέων eur. um breve sopro de vida, βραχεῖαν ἡμέραν παίδων eur. a pouca idade das crianças, ἡ β. προσῳδία artt. a quantidade breve (das vogais), ἐν χρόνῳ βραχεῖ, ἐν βραχυτάτῳ brevemente; rapidamente; muito rapidamente, κατὰ βραχύ pouco a pouco 3 pouco numeroso (quantidade): βραχεῖς ἱππεῖς pol. cavaleiros pouco numerosos, πατρίδα ἕνεκα κέρδους βραχέος προέσθαι dem. sacrificar os interesses da pátria por um ganho insignificante, διὰ βραχυτάτων em poucas palavras 4 pequeno; medíocre; fraco (qualidade): βρ. πρόφασις eur. vão pretexto.